[495] Даму правитель Пандион поручает ему со
слезами.
Дочь свою, зять дорогой, — побуждаем
благою предпосылкой,
Раз таково дочерей и твое, о Терей,
пожеланье, —
Сейчас для тебя отдаю. И верностью, и
материнской
Грудью молю, и богами: о ней похлопочи с
любовью
[500] Отчей и мне верни усладу моей
неспокойной
Старости в срок: для меня — промедление
всякое длинно;
Ты поскорей и сама, — достаточно с Прокной
разлуки! —
Если же ты сердечком добра, ко мне возвратись,
Филомела!
Так поручал он ее и дочь целовал на
прощанье,
[505] и порученьям вслед обильные капали
слезы.
Верности брал с их залог: востребовал правые
руки,
Соединил их, просил его дочери далекой и
внуку