[360] Тронуть кого б не имели возможность богинины смиренные
речи?
Все таки молящей они воспрещать продолжают,
к тому же —
Нежели прочь не уйдет — грозят, ругаясь
вприбавок.
Не достаточно того: ногами они и руками взмутили
Озеро, с самого дна они подняли тину,
нарочно
[365] в воду туда и сюда с намереньем прыгая
злобным.
Жажду гнев победил: дочь Кея сейчас уж не
молит
Их, недостойных, и слов, для богини
чрезвычайно кротких,
Не повторяет уже. Видишь, к звездам руки
подъемля,
Молвит: Будете жить вы вечно в озере этом!
[370] Воля богини сбылась; им нравится быть подо
водою,
То в глубину озерка всем телом своим
погружаться,
То выступать головой; то объединение аква
поверхности плавать,
Либо посиживать время от времени на прибрежий озера, либо
В омут студеный нырять. Доселе они
упражняют