Сам за тобою, супруга, попал б добычею
моря.
О, если бы имел возможность возродить я народы искусством
отцовским,
О, если бы души вливать умел в изваянья изо
глины!
[365] Сейчас же в нас только двоих сохраняется
смертных порода;
Так угодно богам, чтобы людей прототипом
мы остались.
Оба зарыдали. Им захотелось молиться
небесным
Силам и помощи их попросить, о судьбине
гадая.
Канителить не стали они. Подступают к водам
Кефиса,
[370] чхо? непрозрачны еще, сообразно руслу знакомому
льются.
Там, водяную струю возлияв, для себя оросили
Платьице и темя они, позже направиться оба
В храм богини торопятся, которого кровля
белела,
Запятанным покрытая мхом, алтари ж без огня
пребывали:
[З75] н только задели они храмовых ступеней,
как свалились