И на потомство твое, на внуков твоих
отдаленных.
И, удаляясь, ее обрызгала Гекатиных зелий
[14] Соком, и в тот же миг, обрызганы
снадобьем ужасным,
Волосы слезли ее, пропали ноздри и уши,
Стала мала голова, и сделалось крошечным
тело.
Нет уже ног, — по краям топорщатся тонкие
ножки;
Все другое — животик. С него тем не наименее
тянет
[145] Нить Арахна — паук продолжает плести
сеть.
Лидия в трепете вся. О случившемся слух
конца-краю фригийским
Градам идет, и обширно молва разливается
везде.
Ранее, до женитьбы собственной, Ниоба знавала
Арахну,
В те времена, как жила в меонийском краю и
в Сипиле.
[15] Не обучило ее наказанье землячки Арахны
Высшим богам уступать и находится в выраженьях
скромнее.