Снова в колесницу свою 2-ух змей и уста им
обуздала.
Меж небес и земли навалом воздуху так
проезжая,
[645] Легкую правила в путь колесницу к
Тритонии в город,
В дом к Триптолему: семян половину повелела
посеять
На целине, ахти остальные в полях, не паханных
длительно.
Над европейской землей и азийской высоко
поднялся
Парень. Видишь он уже до скифских домчался
пределов.
[650] в Скифии царил Линк. Вошел он подо
королевскую кровлю.
С чем и откуда пришел, про имя и родину
спрошен, —
Родина, — молвил, — моя — пресветлой
твердыня Афины,
Имя же мне — Триптолем. Не на судне я
прибыл, навалом водам,
Не на ногах навалом земле: мне открыты пути навалом
эфиру.
[655] Видишь для вас Цереры дары: навалом широким рассеяны
нивам,