К ней-то Девкалион — остальное вода
покрывала —
С супружеской подругой собственной пристал на
малеханькой лодке.
[320] Нимфам корикским они и гор божествам
помолились,
Вещей Фемиде, {тогда} прорицалищем оным
владевшей.
Не было лучше вовек, ни правдолюбивее
супруга,
Богобоязненна так ни одна не бывала
дам.
И как Юпитер узрел, что мир стал водянистым
болотом,
[325] ц чхо остался он там стольких тыщ
единым,
И что осталась она стольких тыщ единой,
Оба невинны душой, богов почитатели оба, —
Он облака раскидал, Аквилоном туман
отодвинул,
Земли явил небесам и выси эфирные землям.
[330] Моря недолог был гнев; сложив о 3-х
зубьях оружье,
Воды владыка морской усмиряет и вставшего
поверх
Волн голубого зовет Тритона, чьи отроду
плечи