Еды: Парками так предвидено в нескончаемых
законах.
Молвил. И вывесть на свет Прозерпину
решила Церера.
Но воспрепятствовал рок. Ненамеренно пост
разрешила
[535] Дева: она, в простоте, полно подземным бродя
вертоградам,
С ветки кривой сорвала одно с гранатовых
яблок
И с подсохшей коры семь вытащила зернышек и в
губки
Выдавила: лишь один Аскалаф ее лицезрел при
этом, —
Тот, про кого молвят, что его в деньки оные
Орфна,
[540] Меж Авернских сестер превеликой
известности нимфа,
В сумрачных глубинах пещер родила собственному
Ахеронту.
Лицезрел — и девы возврат сгубил, ожесточенный,
доносом.
Стон издала владычица тьмы, и отверженной
птицей
Стал чрез нее Аскалаф: окропив флегетоновой
влагой
[545] Темя его, придала ему нос и округленные глаза.