Сколько богиня еще страсть землям плутала и
водам,
Тяжело в словах передать. Весь мир был для
ищущей тесен.
И возвратилась она в Сиканию; все озирая,
[465] До Кианеи дошла. Кианея, не будь
превращенной,
Все поведала бы ей. Хоть нимфа сказать и
желала,
Не было уст у нее, языка, чтоб вымолвить
слово.
Знаки, но, отдала; очам материнским
знакомый,
Павший в том месте в святой водоем поясок
Персефоны
[470] Молчком богине она на данной поверхности вод
показала.
Та, только выяснила его, убедясь в конце концов в
похищенье
Дочери, стала терзать в небреженье висячие
кудряшки,
И без числа для себя грудь ладонями мама
поражала,
Все таки слыхом не слыхала, где дочь. Все земли клянет,
именует
[475] Непризнательными их, недостойными дара
богини,