[420] Не пропустила; Сдержать здесь гнева не имел возможность уж
Сатурний.
Ужасных собственных разогнал он жеребцов и в пучину
бездны
Королевский скиптр, на лету закрутившийся,
сильной рукой
Кинул, — и, поражена, земля путь в Тартар
открыла
И колесницу богов приняла в середину
провала.
[425] Аюшки? Кианея, скорбя, что похищена дева, что
сиим
Попрано право ее, с того времени неутешную рану
Носит в безгласной душе и вся исходит
слезами.
В воды, которых была божеством только
не так давно величавым,
Вся перебегает сама, утончаясь; смягчаются
члены,
[430] Кости — можно согнуть, и ноготки утратили
твердость,
Что было тоньше всего, становится 1-ое
водянистым, —
Пряди лазуревых волос, персты ее, икры и
стопы.
Далее, как члены она растеряла, в прохладные
струи