[325] Как будто позже и туда заявился Тифей
земнородный,
И что бессмертным пришлось перед обманными
видами скрыться.
Стада вождем, — гласит, — стал сам Юпитер:
Либийский
Изображаем Аммон и доселе с крутыми
рогами!
Вороном сделался Феб, козлом — порожденье
Семелы.
[330] Кошкой — Делийца сестра, Сатурния — белоснежной
коровой.
Рыбой Венера ушла, Киллений стал
ибисом-птицей,
Все это зрела она, сочетая с кифарою глас.
Вызвали нас, Аонид, — но для тебя недосужно,
может быть,
Некогда, быть может, слух склонять к
песнопениям нашим?
[335] Быть уверен и всю передай непочатый порядку
мне песню, —
Молвит Паллада и в тень холодную рощи
садится.
Муза, — Даем мы одной, — гласит, — победить
в состязанье! —
Встала и, плющ юный вплетя для себя в
волосы, стала