Слава наших ушей о источнике новеньком
достигнула,
Том, что копытом пробил в горе
Быстрокрылец Медузы.
Ради того я пришла. Я желала расчудесное дело
Созидать. Я зрела, как сам он изо крови появился
материнской.
[260] Ради что б ни пришла, — отвечала Урания,
— в наши
Сени, богиня, постоянно ты нашему сердечку
вожделенна!
Верен, но же, слух: Пегасом тот новейший
источник
Был изведен, — и свела Тритонию к влаге
священной.
Длительно дивилась воде, от удара копыта
потекшей,
[265] Обозревала позже и лесов вековечные чащи,
Своды пещер и луга, где цветочки без счета
пестрели,
И именовала Мнемонид счастливыми и непочатый
занятьям,
И непочатый урочищам их. Одна изо сестер ей произнесла:
мО, если бы доблесть твоя не тянула тебя к
огромным деяньям,
[270] Чтоб для тебя не примкнуть, Тритония, к
нашему хору!