Будешь постоянно на виду ты в доме у нашего
тестя,
Чтоб супругу мою утешал названного
образ!
[230] Молвив такие слова, он главу повернул
Форкиниды
К месту, куда был Финей лицом обращен
трепетавшим.
И, меж тем как глаза повернуть пробовал он,
шейка
Окоченела его, и в гранит слеза затвердела.
Но умоляющий лик и уста пугливые в камне
[235] Видны досель, о пощаде мольба и
покорности знаки.
Чисто фаворит Персей с супругою в отчие
стенки
Заходит. Заступник семьи, неповинности
дедовой мститель,
Чисто он на Прета напал: потом, что, орудием
выгнав
Брата, Прет захватил твердыню Акризия
силой.
[240] Но ни оружьем своим, ни присвоенной подло
твердыней
Суровых не был в силах победить он глаз змееносного
чуда.