Непобедимы, — в своё время б кулаками клинки
побеждались! —
Пали, — сразил их Финей, — и
священнослужитель Цереры,
[п] Ампик, чья голова белой повязана
лентой,
Пал и ты, Лампетид, не к схожим
призванный битвам,
Но к содроганию струн и голоса, — мирному
делу, —
Призванный славить пиры, возвеличивать
празднества пеньем!
Гляди, меж тем как вдалеке он стоял с
невоинственным плектром,
[115] Петтал, насмешлив, — Пропой остальное ты
манам стигийским! —
Кликнул и в левый висок наконечник вонзил
ему дрота.
Пал на землю, но все полумертвые пальцы
касались
Лирных струн: ненамеренно звук раздался
плачевный.
Но без возмездия пасть не дозволил Ликорм
ему свирепый:
[12] С правой дверной вереи засов сорвал он
дубовый,