Молвить — стрела с тетивы сорвалась,
заостренная чудно.
Тот отстранился, она ж застряла в складчатом
платьице.
Здесь направил на него, именитый убийством
Медузы,
[7] Клинок собственный Акризия внук и вонзил ему в грудь,
и, кончаясь,
Взглядом, блуждавшим уже по-под теменью ночи,
окинул
Атиса друг постоянный его и, к нему
наклонившись,
К манам подземным унес утешенье, что
погибли вкупе!
Ось сиенец Форбант, Метиона дитя, и либиец
[75] Амфимедон, завязать пожелавшие бой,
поскользнувшись
В теплой крови, от которой земля обширно
задымилась,
Наземь свалились. Им клинок подняться уже не
дозволил,
В гортань Форбанта вонзясь, другому же в
ребра проникнув.
Коли на Эрита Персей, Акторова отпрыска, который
[8] Сжал двухсторонний топор, кривого клинка не
направил: