Сам бы деву забрал на горе, где ее
приковали!
Сейчас тому, кто забрал, чрез кого моя старость
не сира,
Дай получить, что заслужено им и обещано
словом.
Он ведь, усвой, не для тебя предпочтен, но
смерти верной.
[30] Хот промолчал; но, вращая главой, на него и
Персея
Глядит, не зная и сам, на того ли поруха, на
инного ль.
Миг только помедлил, и видишь копье
напряженное, силой,
Приданной гневом ему, метнул — но мимо — в
Персея.
В ложе застряло оно, и Персей в конце концов с
покрывала
[35] Прянул и, правильно, копья ответным ударом,
злобный,
Грудь прободал бы неприятеля, в своё время бы Финей не
укрылся
За алтарем и — позор! — был на пользу алтарь
негодяю.
Но промахнувшись, копье в лоб Рета, но,
вонзилось.