Вниз настилает листвы и в воде произросшие
тростья
И ложит на их главу Форкиниды Медузы.
Любой росток юный с еще не скудеющим
соком,
Яд чудовища впив, одномоментно становится
камнем;
[745] Стволы его и листва обретают неожиданную
крепость.
Нимфы морские, дивясь, испытуют расчудесное
дело
Тотчас на почти всех стеблях, — и сами, того
достигая,
Рады, и видишь семечки все обильнее в воду
кидают.
Так и осталось досель у кораллов природное
свойство:
[750] Лишь их воздух коснись — и сходу
стают тверды;
Что было в море лозой, над водою становится
камнем.
Трем божествам он три алтаря устроил с
гумуса:
Левый, Меркурий, для тебя, затем правый —
воинственной деве,
Средний Юпитеру в честь. Минерве заклали
телицу,