Змея, что солнцу свою синюю спину
подставил,
I715] Сзаду хватает его и, чтобы уст не успел
направить он
Плотоядных, вонзает в хребет чешуйчатый
скупые когти, —
Так, место своим прорезав резвым
полетом,
Спину чудовища сжал Инахид и рычащему
зверьку
В правое вставил плечо собственный клинок до кривой
рукояти.
[720] Тяжкою раною той уязвлен, взвивается в
воздух
Зверек, то уходит в волну, то бросается будто бы
злобный
Кабан, что стаей собак устрашен, вкруг
лающих звучно.
Скупых укусов Персей на стремительных крылах
избегает;
Все, что открыто — хребет с наростами
раковин полых,
[725] ребра с обоих боков и пространство, где хвост,
утончаясь,
Рыбьим становится, — он поражает клинком
серповидным.