К супружеским добавить дарам попробую, —
только боги бы дали!
Доблестью ей послужу, и да будет моей, — эна
условье!
Те принимают его, — кто бы стал колебаться?
Взмолились
Мама и отец и ему обещают в приданое
королевство.
[705] Будто бы корабль, что, вперед окованным
пущенный носом,
Воды браздит, гребцов вспотевшими движим
руками,
Зверек тот, волны погнав налегающей грудью,
так
Был уже близок от скал, как пращой
балеарской
Кинутый может свинец, крутясь, пролетать страх
месту.
[71.0] Парень, в тот же миг от земли
оттолкнувшись ногами,
Ввысь полетел, к тучам, — и чуть на
морскую поверхность
Супруга откинулась тень, на тень зверек ринулся
в злости.
Как Громовержца орел, усмотревший на поле
пустынном