Древа, и наилучшая часть достанется Зевсову
отпрыску.
[645] и, убоявшись, Атлант обнес сплошною
стеною
Яблони, их сторожить поручив
великану-дракону,
И чужих никого к своим не пускал он
пределам.
Сказывай пришлецу гласит: Уходи, иль для тебя не
поможет
Подвигов слава, тобой сочиненных, ни даже
Юпитер!
[650] Силой опасности сменив, отогнать его тщится
руками.
Этот же, к мирным словам добавляя и строгие,
канителит.
Силою он послабей — но кто же сравнится с
Атлантом
Силою? — Если же моей дорожишь ты настолько
не много неприязненностью,
Дар мой прими! — гласит; и, видом ужасное,
слева
[655] Сам отвернувшись, к нему лицо протянул он
Медузы.
С гору быв ростом, горой стал Атлант; волоса
с бородою