[235] Он нападает на скот, — и доселе на кровь
веселится!
Шерсть уже заместо одежд; стают лапами
руки.
Уж вот он — волк, но следы сохраняет
прежнего вида:
Та же на нем седина, и прежняя в роже
свирепость,
Сияют тоже самое глаза, и лютость в виде та
же.
[240] дом сокрушился один — одному ли пропасть
подобало!-
Всем протяженьем земли люто Эриния
правит.
Будто бы комплот здесь криминальный задумали!
Означает,
Пусть страсть заслугам и казнь понесут! Такой
приговор мой.
Речь Громовержца одни одобряют, еще
подстрекая
[245] Ярость его; у остальных молчание служит
согласьем.
Но человечий род, обреченный на смерть,
жалеют
Все; каковой будет вид земли, лишившейся
смертных,