Силою держит его и срывает в борьбе
поцелуи.
Подина руки снизу берет, самовольно касается
груди,
[360] Плотно и этак так прижимаясь к пловцу
юному.
Сопротивляется он и вырваться желает, но
нимфой
Он уж обвит, как змеей, которую царственной
птицы
К высям уносит крыло. Свисая, змея обволакивает
Шейку и лапы, хвостом обвив распростертые
крылья;
[365] Так плющи без древесным стволам
обвиваются тонким,
Так в морской глубине осьминог, неприятеля
захвативший,
Держит его, протянув отовсюду щупалец
оковы.
Правнук Атлантов меж тем упирается, нимфе
не желает
Радостей чаемых отдать. Та льнет, всем телом
прижалась,
[37] Будто бы впилась, говоря: Бессовестный, как
ни борись ты,
Не убежишь от меня! Прикажите же, вышние
боги,