Тяжкую. Почти всех одна Левкотоя превзошла
соперниц,
Дочь Эвриномы, красоты того далекого края,
откуда
[210] Благоуханья везут. В своё время ж дочь взрослою
стала, —
Как ее мама — других, так она свою мама
одолела.
Ахеменеевых правитель городов был отец ее,
Орхам,
Происходил в поколенье седьмом он от
старого Бела.
Солнечных жеребцов луга подина небом лежат
гесперийским.
[215] Едой — амброзия им, не травка; их усталые
члены
Далее работы дневной для трудов она снова
подкрепляет.
Вишь, меж тем как они луговины небесные
щиплют
И исполняется ночь (то есть темное время суток), бог заходит в вожделенную
спальню,
Мамы образ приняв, Эвриномы, и там
Левкотою
[220] Лицезреет, как та при огне — только с нею двенадцать
служанок —