[180] Делает так, чтобы они при ничтожнейшем
прикосновенье
Пасть имели возможность, и вокруг располагает их ловко над
ложем.
Лишь в единый альков просочились супруга и
хахаль,
Тотчас искусством его и неслыханным петель
устройством
Пойманы в сетку они, средь самых объятий
попались!
[185] Лемний мгновенно раскрыл костяные точеные
створы
И созывает богов. Буде хахали в сети лежали
Срамно. Один с богов, не печалясь нимало,
хочет
Срама такового же сам! Олимпийцы смеялись, и
длительно
Был данный вариант позже возлюбленным на небе
рассказом.
[19] За указанье четы Киферея сказала местью
И уязвила того, кто их потаенную страсть
нашел,
Страстью таковой же. К чему, о рожденный от
Г ипериона,
Сейчас для тебя краса, и румянец, и свет
лучистый?