Фавны, сатиры и гор жители одичавших —
сильваны.
Если же мы их до сего времени не почтили жилищем
на небе,
[195] Землю мы дали им и на ней разрешим
оставаться.
Но, о Всевышние! Все таки достаточно ль они
неопасны,
Нежели мне самому, и вас и перуна властелину,
Происки строить посмел Ликаон,
прославленный зверством?
Затрепетали здесь все и дерзкого требуют с
горячим
[200] Рвеньем. Так было, в своё время осмелился сброд
нечестивый
Римское имя залить в неистовстве — Цезаря
кровью.
Страхом был поражен, что громом, при всем этом
паденье
Род человечий, вся содрогнулась вселенная
ужасом.
Настолько же радостна для тебя твоих близких
преданность, Август,
[205] Сколь Громовержцу — богов благоверность.
Только голосом он и рукой
Ропот вокруг удержал, все опять безгласными
стали.