Задумывается любой: Сошел ты с мозга?
Поворачивай на лево!
Знаки одни подают, остальные мне на ухо
шепчут.
Я обомлел. Пусть другой, — говорю, —
управление воспримет.
[645] и отошел от руля, преступленья бежав и
обмана.
Все порицают меня, как сговорившись, корабельщики
ропщут.
Эталион меж тем гласит: Ужели же наше
Счастье в для тебя только одном? — подступает и
сам исполняет
Труд мой: в инную корабль от Наксоса
сторону правит.
[650] и удивляется бог, и, как как будто он лишь что
сообразил
Все их лукавство, глядит на море с гнутого
носа,
И, подражая слезам, — Мореплаватели, вы сулили не
эти
Мне берега, — гласит, — и просил не о данной для нас
земле я.
Кары я чем заслужил? И велика ли слава, что
сейчас
[655] Мальчугана, юноши, вы 1-го, сговорясь,
околпачили?