И в восхищенье масса нечестивцев! Но Вакх
наконец —
[630] ибо тот мальчишка был Вакх, — как как будто от
клика слетела
Сонность и далее вина возвратились в грудь
его скромные чувства, —
Что вы? И что здесь за вопль? — гласит. —
Какою судьбою
К для вас, мореплаватели, я попал? И куда вы меня
повезете?
Ужас собственный отбрось! — отвечает Прорей, —
скажи только, в которой ты
[635] Гавани хочешь сойти, — остановишься, где
пожелаешь.
Либер в ответ: Корабля вы к Наксосу ход
поверните.
Там — мой дом; и земля гостей миролюбивая
воспримет.
Морем клялись лгуны и всеми богами, что
будет
Так, мне веля паруса наставлять на
раскрашенный кузов.
[640] Наксос был на право; в своё время я вправо наставил
полотна, —
Что ты, безумец, творишь! — Офельт
гласит, про себя же