[385] Он же настойчив, и снова, обманутый звуком
ответов, —
Тут мы сойдемся! — орет, и, охотней
всего откликаясь
Этому кличу его, — Сойдемся! — ответствует
Эхо.
Своим нимфа словам покорлива и, выйдя
с леса,
Уж вот руками обнять стремится вожделенную
шейку.
[390] Он удирает, орет: От объятий удерживай
руки!
Лучше на месте умру, чем для тебя на утеху
достанусь!
Та же в ответ только одно: Для тебя на утеху
достанусь!
Далее, отвергнута им, в лесах затаилась,
листвою
Скрыла лицо от стыда и в пещерах живет
сиротливо.
[395] Все таки осталась любовь и в мученьях вырастает
от обиды.
От неизменных хлопот истощается бедное тело;
Кожу стянула у ней худоба, телесные соки
В воздух ушли, и одни остались только глас да
кости.