Гулкая нимфа, — она на слова не имела возможность не
ответить,
Но не искусна начать, — отраженно звучащая
Эхо.
Плотью Эхо была, не голосом лишь; но
[360] Тоже самое болтливой уста служили, как служат и
сейчас, —
Последние лишь слова повторять почти всех
искусна,
То была месть Юноны: чуть только богиня
пробовала
Нимф застичь, в горах с Юпитером нередко
лежавших,
Бдительна, Эхо ее отвлекала предлинною
речью, —
[365] Те ж успевали бежать. Сатурния, это
постигнув, —
Твой, — произнесла, — язык, которым меня ты
проводишь,
Власть растеряет свою, и глас твой станет
короток.
Делом скрепила слова: сейчас она лишь и
может,
Что удвоять голоса, повторяя только то, что
услышит.
[370] вох Нарцисса она, бродящего в почаще
пустынной,