Что пострадавший от их преобразуется в
новейшую форму,
[330] Вас я снова поражу! И только их он стукнул,
как прежний
Вид возвращен был ему, и принял он образ
прирожденный.
Данный Тиресий, арбитром завлеченный к
шутливому спору,
Отдал подтвержденье словам Юпитера. Дочь же
Сатурна,
Как молвят, огорчилась сильней, чем стоило
дело,
[ЗЗ5] и наказала арбитру — глаз бесконечной
ночкой.
Ай всевластный отец, — потом, что свершенного
богом
Не убьет и бог, — ему за лишение света
Ведать грядущее отдал, облегчив наказанье
почетом.
Далее, прославлен молвой обширно, в
городках аонийских
[34] Безупречно он отвечал на вопросцы
народу.
Опыт доверья и слов пророческих первой
случилось
Лириопее выяснить голубой, которую обнял