Тотчас и Теридамад; висит на плече
Орезитроф.
Позднее пустились они, но дорогу для себя
уменьшили,
[235] Мча за горе напрямик. И пока государя
держали,
Свора остальных собралась и в тело зубы вонзает.
Нет уже места для ран. Злосчастный стонет, и
если же
Не человечий вопль издает — то все ж не
олений,
Жалобным криком своим наполняя знакомые
горы.
[240] ц на колени склонясь, как как будто моля о
пощаде,
Молчком вращает лицо, простирая как как будто бы
руки.
Порском обыденным меж тем натравляют
злостную стаю
Спутники; им невдомек, Актеона вс отыскивают
очами,
Наперерыв, как будто нет его там, Актеона все
кличут.
[245] Гляди обернулся на клич, они же скорбят, что не
с ними
Он и не желает смотреть за удачной поимкой
добычи.