[190] Скоро там начал расти тростник трепещущий, целой Рощей.
Свой вес утратив, и несть длинноватым земным окоемам
[765] Тяжело сказать, почему Климена —
В супруги ему Гесиона дана. Женой-богиней Был уже славен Пелей.
Гавань. Но море чуть на поверхность песка набегает.
[245] в 3-ий ты раз приняла пятнистой тигрицы обличье
Вод гесперийских. Красота Нереида покинула море И
Отпрыск Светоносца-звезды, в лице сохранивший сиянье
Наши угодья, Пелей. Не грешим мы негостеприимством.
Мир я обожал. Постоянно я заботу лелеял о мире И о
Вона уже сроки свои исполняет созрелое чрево: Хитрецкий
И не помедлила: лук напрягла, стрелу наложила [З25]
Индов прошел он и мгновенно к отцовскому прибыл восходу.
Он ото всех удрал и, жаждою погибели стремимый, Верха
Сам Трахинский герой в ожиданье от испуга трепещет.
[365] Вдруг, зашумев, затрещав, устрашая ближайшую
Молвил пастух, но рассказ о несчастье не тронул Пелея
Обязано морское почтить божество! Там возвышалась башня
Что уж сейчас он не волк, что его бояться не обязано.
Три раза желала сказать, и три раза струи лися слезы.
Держит в темнице и зыбь город желанью смиряет морскую
И, чтобы угрозы с ним Алкиона разделяла, —
[460] Молвит прости в конце концов и, промолвив, без
КНИГА ВТОРАЯ Солнца высочайший дворец подымался на
Вышли с порта они. Дуновенье гребцов поменяло.
Черпает воду другой, льет воду же в воду морскую;
То простирается вдруг и шумящею пеной белеет.