литература

[500] Собственный у Всевышних закон: для чего же же приравнивать характеры Неба к характерам людей, на чужие ссылаться союзы? Иль у меня груди запрещенное

Стану просить? И имела возможность б ты сказать? И имела возможность бы признаться? [515] Нудит любовь. Смогу. Ах если же уста мои свяжет Стыд, пусть сокрытый

Кажется худо; в лице со стыдливостью смешана смелость. Во написала сестра — и решила сестра убить, И переглаженный воск покрывает таковыми словами

Снова испугавшись, она от себя с отвращеньем бежала. Сестры наяды ее не узнали; не понимает сам Инах, Кто перед ним. Отвечай она за папой и за сестрами

[540] я и сама, хоть душа мачалась от раны тяжеленной, Хоть и пылало огнем нутро мое, всячески тщилась, — Боги очевидцы мне! —

Знать, что можно, что нет, {готовы} мы веровать, что можно [555] Все, — и величавых богов мы следуем в этом примеру. Нет, ни суровость отца, ни уважение

Гранит резной намочив: не мокр язык пересохший. Во изо рабов 1-го позвала, застыдившись, и в ужасе Нежно молвила: На! Отнеси это —

[580] в ужасе слуга удрал. Слова те беспощадные Кавна Передает госпоже. И, отвергнута, ты побледнела, Библида! В страхе грудь сковал ей холод ледяный.

И на утесы несет мой корабль; потону — и нахлынет Весь на меня Океан, моему не возвратиться ветрилу! [595] цто же7 Иль ясные мне не вещали приметы —

Если бы отторг он меня, увидал бы, что я умираю. Предприняла бы я все; и в своё время бы одно не смягчило Твердую душу его, — могло бы все совместно.

[620] Хак, но не имеет возможности же он, если бы я отложила признанья, Не вспоминать повсевременно о том, что я создать отважилась. Если же я буду молчать

Родину и основал град новейший в земле чужедальней. [635] Скорбью томима, {тогда} Милетида лишилась и совсем Разума, как молвят. {Тогда} сорвала она платьице

Изо глубины, — с змеиным хвостом и с львиною пастью. Ось уже нет и лесов, — блужданьем своим утомившись, [650] Библида, падаешь ты головой

Ставшая жесткой от стуж, размягчается опять на солнце, — Тоже самое, слезой изойдя, и злосчастная Фебова внучка, Библида, стала ручьем, сохраняющим

[655] {Легче} был бы мой плач. Молчишь, на мои ты, немая, Не отвечаешь слова и лишь вздыхаешь глубоко Либо мычишь мне в ответ и большего создать не имеешь возможности.

[675] Два пожеланья для тебя: мучиться гораздо меньше и отпрыска Мне подарить: тяжела была бы мне участь другая. Сил нам Удача не даст. {Тогда}, —

Рожки луны и колосья, {живым} отливавшие златом, [690] и диадема; при ней — Анубис, что лает вдовольпесьи, Апис, с расцветкой двойной, Бубастида

Меж фестийских девиц несоизмеримо она выделялась Даром красоты, рождена же была от диктейца Телеста. Годами были равны и красотой. От наставников тех же

[730] Пусть бы естественный мне и обыденный недуг дарили! Ибо скотины скотин и кобылы кобыл не хотят, Обожают бараны овец, и олень за подругою прогуливается;

Что бы поделать он был в состоянии? Иль хитрецким искусством изо девы Юношей создать меня? Иль тебя поменять, о Ианта? [745] цто ж не СКрепишь хы души

Боги содействуют мне, — что имеют все шансы — все дарили. Желает такого же она, и родитель, и будущий свекор, Лишь природа одна, что всех их

Все в конце концов. И уже подходит отложенной женитьбы [77] Срок; уже день одни остаются. {Тогда} Телетуза С дочки собственной и с себя головные срывает

Чудится ей, что алтарь колеблет богиня, — и взаправду Поколебала! Врата задрожали у храма; зарделись Лунным сияньем рога; зазвучали гремящие систры.

[795] Скоро лучами заря мировые раззерзла просторы, Совместно Венера и тогда Юнона сошлись с Г именеем К общим огням. И собственной государем стал Ифис Ианты.

Длительно вытерпеть; он отпрыска зовет, порожденного светлой [670] Девой Плеядой; велит, чтобы погибели кинул он Арга. Длительно ли крылья к ногам привязать

КНИГА ДЕСЯТАЯ Далее, шафранным плащом облаченный, по части пучине воздушной Снова отлетел Гименей, к брегам отдаленным киконов Мчится —

К Стиксу дерзнул он сойти, Тенарийскую щель миновал он, Сонмы бесплотных теней, замогильные призраки мертвых, [15] И к Персефоне просочился и к тому, кто