литература

Вниз на неприятеля он глядел с неопасного места, спасенный. Этот же, злобный, клыки наточив о дубовые корешки, [37] Гибелью угрожал, своим скрежеща освеженным

Зверька и кровью слегка окровавила густую щетину. Дева, но, как-то еще веселилась удара успеху, [385] как Мелеагр: молвят, он 1-ый узрел и 1-ый Зверька

Молвил и, руки сцепив, замахнулся двуострой секирой, Чисто и на цыпочки встал, приподнялся на кончиках пальцев, — Но поразил смельчака в смертельно

Бросил собственный дрот и Ясон, но отвел его Вариант от зверька; Дрот невинному псу обрэтил на смерть: попал он В брюхо его и, кишки пронизав, сам в землю вонзился.

[425] Увы фаворит, поправ грозивший погибелью череп, Молвил: По несомненному праву мою ты возьми, нонакрийская дева, Эту добычу: с тобою мы славу точно

Близки ль дела от угроз! — и пронзил нечестивым железом [440] ррудь Плексиппа, — чего тот и не чаял смерти скорой! Был в колебанье Токсей

Нить роковую суча и перстом прижимая, малышу Молвили: Срок однообразный мы и для тебя и полену, [455] Новорожденный, даем. Провещав прорицанье такое, Вышли богини;

И выражало лицо то как будто опасность, в какой Ужасное чудилось, то возбуждало как как будто бы жалость. Лишь только слезы ее сохнули от яростного пыла

Молвит: Отец, помоги! Коль всемогущество есть у потоков, Лик мой, молю, измени, уничтожь мой погибельный образ! Лишь скончала мольбу, —

О Эвмениды, — зовет, — тройные богини возмездий! Вы обратитесь лицом к заклинательным жертвам страшным! Мщу и нечестье творю: искупить погибель

Кары ль {не будет} ему? Он, жив, фаворит, высокомерный [495] Самым фуррором своим, Калидонскую воспримет державу? Для вас же — пеплом лежать, вы —

То сокрушаюсь душой, материнскою мучась любовью, — Горе! Победа плоха, но все ж побеждайте, о братья! [51] Только бы и мне, даровав утешение для

Быть может, также и мама! Растут и пламя и муки — И стихают снова, в конце концов сразу меркнут. Не достаточно-помалу душа перевоплотился в воздух

О красе позабыв, посинелые груди колотят. Тело, пока оно тут, голубят и опять голубят, Лаского целуют его, принесенное ложе целуют. Пеплом только стала

[550] -за дождиков Ахелой. Взойди лещадь кров мой, — произнес он, — О Кекропид! Себя не вручай увлекающим волнам. Прочные бревна нести приобыкли

Выложен был потолок пурпурных раковин строем. [565] риперион меж тем две третьих уж света отмерил, Во возлегли и Тезей, и соратники рядом на ложах;

5 островов там лежит: различить их {мешает} место. Знайте же: так не одна поступала в обиде Диана! [580] Были наядами те острова: закололи в один прекрасный

Деву избрав, у нее я похитил девичью невинность. Гипподаму папе невыносимо то было, и в море Дочь он столкнул со горы, в утробе носившую чадо.

Затрепетала она — но плыла. Меж тем у плывущей Трогал я грудь, — она лещадь рукой, волнуясь, дрожала. Но, обнимая ее, вдруг чувствую: отвердевает

[560] Будешь латинских вождей украшеньем, только веселый глас Грянет триумф и узрит Капитолий процессии празднеств. Августов дом ты будешь сберегать, ты

Так гласит: Велико всемогущество неба, пределов [620] Нет ему: что захочут небожители, то и свершится. Если чтоб вас уверить, расскажу: дуб с липою рядом

Благочестивая в нем Бавкида жила с Филемоном, Два старика: здесь они съединились в молодости браком. В хижине той же вдвоем и состарились.

[645] Связки прутьев она и сухие сучки собирает С кровли, разламывает в кусочки, — котелочек поставила медный. Во с овощей, стариком в огороде собранных

Им приводилось стелить, но была и стара, и потерта [660] Ткань, — не имела возможность бы она ивяной погнушаться кроватью. И возлегли божества.

Скоро приносят еще, хоть не больно-то старенькые, вина; Их отодвинув, дают местечко 2-ой перемене. [675] Здесь и орешки, и пальм сушеные ягоды, смоквы, Сливы, —

Доброжелательным богам принести его в жертву решили. Резов крылом, он уже притомил отягченных летами, — Все ускользает от их; в конце концов случилось

[700] Ветхая хижина их, для двоих тесная даже, Вдруг преобразуется в храм; на месте подпорок — колонны, Золотом крыша поблескивает, земля одевается